How to Add a Coupon Field to the Payment Tab on Mobile
To add a coupon field to the payment tab on mobile devices, you can enable this setting.
Go to Settings > CheckoutWC and check the box next to "Show coupon field above payment options on mobile."
Then click 'Save Changes'.
Here's what it looks like: